-
1 безупречно чистый
spotlessly clean имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > безупречно чистый
-
2 добела
till smth. is spotlessly clean* * ** * *till smth. is spotlessly clean, white* * * -
3 безупречно чистый
General subject: scrupulously clean, spick and span, spickandspan, squeaky clean, spotlessly clean -
4 добела
нареч.1) ( до белого каления) to white heatраскалённый добела́ (о металле) — white-hot
отмы́ть что-л добела́ — wash smth clean
-
5 добела
General subject: until it is spotlessly clean, white heat -
6 добела
нареч.1.:раскалённый добела ( о металле) — white-hot
2. (до белизны, чисто) till smth. is white, till smth. is spotlessly clean -
7 блестеть
vi; однокр - блесну́тьto shine, to sparkle; to glitterеё глаза́ блесте́ли от волне́ния — her eyes sparkled with excitement
блесте́ть от по́та — to glisten/to shine with sweat
блесте́ть от росы́ — to glisten with dew
блесте́ть на со́лнце — to sparkle in the sunshine, to shine in the sun
- он не блещет умому неё в до́ме всё блести́т — her house is spotlessly clean
-
8 безукоризненно чистый
-
9 безупречно чистый
-
10 дочиста
нареч.( до полной чистоты) till smth. is spotless, till smth. is spotlessly / perfectly clean; (перен.) completelyобокрасть дочиста (вн.) — clean out (d.)
съесть всё дочиста — eat* up everything, scrape one's plate
-
11 дочиста
нареч.1) ( до полной чистоты) till smth is spotless, till smth is spotlessly / perfectly clean2) разг. (полностью, без остатка) completelyобокра́сть до́чиста (вн.) — clean out (d)
съесть всё до́чиста — eat up everything, scrape one's plate
См. также в других словарях:
clean — clean1 W2 [kli:n] adj comparative cleaner superlative cleanest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(not dirty)¦ 2¦(people/animals)¦ 3¦(environment)¦ 4¦(fair or legal)¦ 5¦(not offensive)¦ 6 come clean 7 make a clean breast of it … Dictionary of contemporary English
clean — clean1 [ klin ] adjective *** ▸ 1 not dirty ▸ 2 not guilty/illegal/wrong ▸ 3 smooth/regular/neat ▸ 4 light and fresh ▸ 5 without writing/errors ▸ + PHRASES 1. ) not dirty: Go and put on a clean shirt. nice clean towels spotlessly clean:… … Usage of the words and phrases in modern English
clean — 1 /kli:n/ adjective 1 WITHOUT DIRT without any dirt or marks: Are your hands clean? | a clean towel | sweep/scrub etc sth clean: Wipe that sink clean when you re done. | clean and tidy/neat: Try to keep your room clean and tidy. | spotlessly… … Longman dictionary of contemporary English
clean — I UK [kliːn] / US [klɪn] adjective Word forms clean : adjective clean comparative cleaner superlative cleanest *** 1) not dirty Go and put on a clean shirt. nice clean towels clean and tidy: I like to keep the place clean and tidy. spotlessly… … English dictionary
clean — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Clean is used after these nouns: ↑spring {{Roman}}II.{{/Roman}} verb ADVERB ▪ effectively, well ▪ This product cleans baths very effectively. ▪ easily … Collocations dictionary
clean — [[t]kli͟ːn[/t]] ♦♦ cleaner, cleanest, cleans, cleaning, cleaned 1) ADJ GRADED Something that is clean is free from dirt or unwanted marks. He wore his cleanest slacks, a clean shirt and a navy blazer... Disease has not been a problem because… … English dictionary
clean*/*/*/ — [kliːn] adj I 1) not dirty or polluted Go and put on a clean shirt.[/ex] the clean country air[/ex] Tom had scrubbed the floor clean.[/ex] I like to keep the place clean and tidy.[/ex] Everything in the house was spotlessly clean (= extremely… … Dictionary for writing and speaking English
clean — I adj., adv. 1) immaculately, spotlessly clean 2) (misc.) to come clean ( to confess ); we re clean out of food ( we re completely out of food ) II v. (D; tr.) to clean out of (the store was cleaned out of cigarettes) * * * [kliːn]… … Combinatory dictionary
spotlessly — adverb in a spotless manner spotlessly clean • Derived from adjective: ↑spotless … Useful english dictionary
clean — Synonyms and related words: Christian, Daedalian, absolute, absolutely, acknowledge, adept, admit, adroit, all embracing, all encompassing, all out, all pervading, altogether, antiseptic, apt, artistic, authoritative, bath, bathe, blameless,… … Moby Thesaurus
spotlessly — adv. Spotlessly is used with these adjectives: ↑clean … Collocations dictionary